Au parc Bora Fruta, le soleil brille de mille feux sur la mer bleue. Des fruits provenant du monde entier s'y retrouvent pour des vacances bien méritées. Plage, piscine, buffet et spa : toutes les activités offertes sont idéales pour relaxer. Simon, lui, n'a par contre qu'une seule envie : bouger! Partout où il passe, le citron trop pressé crée un véritable tourbillon. Attention, tornade de limonade à l'horizon! Quelles seront les conséquences des actions de Simon sur les autres vacanciers venus au Bora Fruta pour se reposer? Joins-toi à eux et plonge sans tarder dans cette aventure fruitée!